1. He's artificially raising his red blood count, so why isn't it raised?

Anh ta đã tìm cách làm tăng hồng cầu, vậy tại sao chúng không tăng lên?

2. As stocks grew, with new companies joining to raise capital, the royal court also raised some monies.

Khi cổ phiếu tăng giá, cùng với các công ty mới tham gia để huy động vốn, hội đồng hoàng gia cũng đặt thêm một số tiền.

3. It begins with one family member who raises an offspring who raises the next child...

Nó bắt đầu khi một thành viên trong gia đình truyền lại cho con rồi lại truyền lại cho thế hệ tiếp theo...

4. Corpses raise questions, questions raise armies.

Xác chết dấy lên câu hỏi, câu hỏi dấy cảnh binh đao.

5. Judge raises the white flag.

Trọng tài giơ cờ trắng.

6. However, this statement raises a question.

Tuy nhiên, lời tuyên bố này gây thắc mắc.

7. The next subheading raises a compelling question.

Tiểu đề kế tiếp nêu ra một câu hỏi có sức thuyết phục.

8. He actually raises money, solves my disputes.

Ông ấy quyên góp tiền, giải quyết những cuộc tranh luận của tôi.

9. Captain Moroni Raises the Title of Liberty

Lãnh Binh Mô Rô Ni Giơ Cao Lá Cờ Tự Do

10. Such a conclusion, however, raises several questions.

Tuy nhiên, kết luận như thế nảy sinh vài câu hỏi.

11. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

12. Elijah’s appearance in the vision raises a question.

Sự hiện diện của Ê-li-gia trong khải tượng khiến các sứ đồ thắc mắc.

13. God raises up those bent down (8)

Đức Chúa Trời đỡ dậy người đang cong khom (8)

14. Jesus Raising Jairus’s Daughter

Chúa Giê Su Làm Cho Con Gái của Giai Ru Sống Lại

15. Raising number two scope.

Đưa cao tiềm vọng kính số 2.

16. Raise shields.

Bật khiêng lên.

17. It'd raise the dead, kill them, and raise them again.

Nó nuôi dưỡng cái chết, giết nó, rồi lại hồi sinh lần nữa.

18. " They're raising the boat. "

Họ đang nâng tàu lên

19. Raise yourself, peacock!

Dậy đi, đồ gà rừng!

20. Is to raise.

Em nuôi chó ư?

21. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

22. Raise your arms

Giơ cao tay lên.

23. Raise the bridges!

Kéo cầu!

24. Raise search periscope.

Mở kính tiềm vọng lên.

25. Raise your hands!

Mau giơ tay lên

26. Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.

Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

27. This raises the very real possibility of anonymous war.

Điều này cho thấy khả năng cao của chiến tranh giấu mặt

28. And he raises up the dejected one to salvation.

Đưa người buồn nản lên sự giải cứu.

29. Approximately 30% of all breeding pairs succeed in raising chicks in any year, and most of the successful pairs raise one or two chicks each, with brood sizes of three being rare.

Khoảng chừng 30% tất cả cặp chim giao phối thành công trong việc nuôi chim non bất cứ năm nào, và hầu hết những cặp chim nuôi thành công một hoặc hai con non, quy mô lứa chim ba con non tương đối hiếm.

30. Raising children is hard work.

Nuôi dạy con cái là công việc khó nhọc.

31. Have you begun raising children?

Anh chị có đang nuôi nấng con nhỏ không?

32. Raise your weapons!

Giơ tay cao lên.

33. If we raise the age of retirement, the AARP will raise hell.

Nếu chúng ta tăng độ tuổi nghỉ hưu, Hiệp hội hưu trí sẽ phản đối kịch liệt.

34. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

35. Raise your weapons.

Giơ súng cao lên!

36. I wasn't raising my voice.

Tôi không lên giọng với ai cả.

37. Raise the curtain.

Kéo màn lên.

38. Raise your knees.

Nhấc đầu gối lên.

39. The Challenge of Raising Quadruplets

Thử thách trong việc nuôi dạy các con sinh tư

40. To many people, that raises at least two questions.

Đối với nhiều người, điều đó gợi lên ít nhất hai câu hỏi.

41. Raise the outer gate.

Kéo cổng ngoài lên.

42. You raised those horses as much as you raised me.

Cha đã nuôi những con ngựa đó chăm chút như đã nuôi con.

43. That's raising the price of employment.

Đó là “hậu quả” tăng lương cho người lao động đó.

44. Raising a Banner, Being an Example

Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

45. raising cash for their regime, right?

kiếm tiền cho chế độ, phải không?

46. Can't raise the nose.

Máy bay không thể cất mũi lên được.

47. She'll raise holy hell.

Cô ấy sẽ làm toáng lên.

48. Raise your arms, please.

Làm ơn giơ tay lên.

49. Raise your hands high!

Đưa tay lên cao.

50. How are we raising our children?

Chúng ta đang nuôi dạy con trẻ như thế nào?

51. Raising Children in a Permissive World

Nuôi dạy con cái trong một thế giới buông thả

52. 32 Raising Well-Adjusted Children—How?

32 Dạy con cái nên người—Bằng cách nào?

53. You raised me.

Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

54. This raises the logical question, Whose worship does God accept?

Điều này đưa ra câu hỏi hợp lý: Đức Chúa Trời chấp nhận sự thờ phượng của ai?

55. Paul, a young man from Bastia, Corsica, who was raised in the Catholic religion, occasionally took part in church activities, such as selling cakes to raise money for a Catholic charitable organization.

Paul, một thanh niên trẻ quê ở Bastia, Corsica, được lớn lên trong đạo Công Giáo, thỉnh thoảng tham gia những hoạt động của nhà thờ, như là bán bánh để gây quỹ cho hội từ thiện của Công Giáo.

56. He brings down to the Grave,* and he raises up.

Ngài mang xuống mồ mả* và ngài đem lên.

57. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

58. Raised before corruption

Được sống lại trước khi thân thể bị hư nát

59. Now I will raise the boy the way his father told me to raise him.

Giờ tôi sẽ nuôi cậu bé theo cách mà bố của nó muốn tôi nuôi nó.

60. Critics argue raising employment costs deters hiring.

Các chỉ trích cho rằng việc tăng chi phí lao động ảnh hưởng đến việc tuyển dụng.

61. The young man replied, “Raising the bar.”

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

62. "China must be cautious in raising consumption".

Ngày 5 tháng 9 năm 2013. ^ “China must be cautious in raising consumption”.

63. Do not raise fucking hackle.

Đừng có xù lông cổ lên.

64. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

65. Thank you for raising me this well.

Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

66. Twenty items were auctioned, raising almost £35,000.

Hai mươi sản phẩm được bán đấu giá với giá 35 000 £.

67. You give her a raise?

Anh nịnh nọt cô ấy à?

68. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

69. He just got a raise.

Ông ta vừa được lên lương.

70. French raise a big stink.

Pháp nuôi một lũ báo cô.

71. See Raising the Flag on Iwo Jima.

Xem thêm tấm ảnh Dựng cờ trên đảo Iwo Jima.

72. Gorski's sideline was raising dogs for fights.

Công việc tay trái của Gorski là huấn luyện chó chiến đấu.

73. Why did you raise me?

Sao bố lại nuôi lớn con?

74. Then don't raise her again.

Không được gọi hồn cô ấy nữa.

75. And I expect a raise.

Và tôi muốn được lên lương.

76. A FAITHFUL woman raises her voice in a prayer that lauds Jehovah.

MỘT người phụ nữ trung thành cất tiếng cầu nguyện và ngợi khen Đức Giê-hô-va.

77. Did they raise the terror alert?

Họ đã nâng cảnh báo khủng bố chưa?

78. Raise it up the master's arse!

Bế ông chủ tiệm lên nào!

79. You'll not be raising my daughter by committing.

Các người sẽ không được dính dáng gì đến việc nuôi dạy con gái tôi.

80. You raised the child.

Ngươi đã nuôi dạy đứa trẻ.